自從移籍到S公司後，「西野翔」早已不是過去那個出道時的清純小姑娘，在S公司的刻意安排之下，西野翔被設定一個「具有娃娃臉的淫娃」，作品口味不但重，而且題材也傾向SM、拘束一類，讓她自嘲「每次演出都像被強暴」。

不過在S公司卻讓西野翔發現自己身體的特質─那就是超級會潮吹！西野翔說：「真的很奇怪，以前演出的時候從來就不知道我具有很好的潮吹素質，想不到在S公司幾乎只要男優一弄，我就有失禁的感覺！而且每次的量又多又快，真的看到自己都嚇了一跳！」

雖然西野翔嚇了一跳，但S公司可是滿意的不得了，自此以後她的每部作品幾乎都有潮吹的戲碼。這也讓西野翔苦笑地說：「我感覺自己好像『人間潮吹機』喔，每次一到片場，先弄得大家一起濕透再說！」